2017.gada pašā vasaras pilnbrieda laikā Rēzeknes novada Ozolaines pagasta Bekšu ciemā notiks pagastā un novadā nebijis pasākums- Pirmais pirts festivāls Latgalē, kura nosaukumu, protams, esam tematiski sasaistījuši ar mūsu pusi un tās simbolu- ozolu. No 21.-23.jūlijam Ozolpēriens pulcēs pirtniekus, masierus, SPA meistarus un citus meistarus, kuru darbība ir saistīta ar pirtniecību un veselību no dabas. Uz doto brīdi savu dalību festivālā ir apstiprinājuši pirtnieki gan no Latvijas, gan- Lietuvas, Igaunijas, Krievijas un Baltkrievijas.
Festivāla ietvaros notiks profesionālu pirtnieku un speciālistu meistarklases, lekcijas, kuras apmeklēt varēs ikviens interesents. Tāpat festivāla laikā ikviens varēs ieraudzīt pirtniekus darbībā, kā arī katram pašam būs iespēja piedalīties un izbaudīt dažādus rituālus ķermenim un garam. Festivāla centrālajā dienā, 22.jūlijā, visas dienas garumā notiks pirtnieku sacensības, daudzveidīga kultūras programma, radošās darbnīcas, amatnieku tirdziņš, aktivitātes bērniem un daudzi citi notikumi gan uz sauszemes, gan ūdenī. Diena noslēgsies ar zaļumballi, ko spēlēs populārais latgaliešu šlāģermūzikas duets Inga un Normunds.
Pirtniekus, masierus, SPA meistarus, ājurvēdas un citus speciālistus, kuru darbība ir saistīta ar pirtniecību, cilvēka miesas un gara sakārtošanu un cilvēka veselību caur dabu, laipni aicinām pieteikt savu dalību festivālā. Tāpat laipni gaidīsim ikvienu interesentu un pirts cienītāju piedalīties pasākuma programmā paredzētajās aktivitātēs visu trīs dienu garumā. Dalībai tirdziņā aicinām pieteikties amatniekus, mājražotājus, īpaši priekšroku dodot tiem tirgotājiem, kuru piedāvās preces būs saistītas ar pirts nozari- medus, zāļu tējas, koka un tekstila izstrādājumi pirtij u.tml.
FESTIVĀLA PROGRAMMA (LV)
FESTIVĀLA KARTE (LV)
Pirmā pirts festivāla Latgalē NOLIKUMS (LV)
Dalībnieka pieteikums (LV)
TIRDZNIECĪBAS NOLIKUMS (LV)
PIRTS MEISTERĪBAS KONKURSA “OZOLPĒRIENA MEISTARS” NOLIKUMS (LV)
Pyrmais pierts festivals Latgolā „Ozolpēriens”
2017.goda pošā vosorys pylnbrīda laikā Rēzeknis nūvoda Ūzulainis pogosta Bekšu cīmā nūtiks pogostā i nūvodā nabejs pasuokums – pyrmais pierts festivals Latgolā, kura nūsaukumu asom tematiski saistiejuši ar myusu pusis simbolu – ūzulu.
Nu 21.-23.juļam festivals pulcēs piertnīkus, masīrus, SPA meistarus i cytus meistarus, kuru darbeiba ir saisteita ar piertnīceibu i veseleibu nu dobys. Iz dūtū breidi sovu daleibu festivalā ir apstyprynuojuši piertnīki gon nu Latvejys, gon Lītuvys, Igaunejys, Krīvejys i Boltkrīvejys.
Festivalā nūtiks profesionalu piertnīku i specialistu meistarklasis, lekcejys, kurys apmeklēt varēs ikvīns interesents. Festivala laikā ikvīns varēs pazavērt iz piertnīkim darbeibā, kai ari kotram pošam byus īspieja pīsadalēt i izbaudēt dažaidus ritualus mīsai i goram. Festivala centrālāja dīnā, 22.juļī, vysis dīnys garumā nūtiks piertnīku sacenseibys, radūšuos darbneicys, daudzveideiga kulturys programma, omotnīku tierdzeņš, aktivitātis bārnim i daudzi cyti nūtykumi gon iz sauszemis, gon iudinī. Dīna nūzaslēgs ar zaļumballi, kū spielēs populārais latgalīšu šlagermuzykis duets Inga un Normunds.
Laipni aicynojom pīteikt sovu daleibu festivalā piertnīkus, masīrus, SPA meistarus, ajurvēdys i cytus specialistus, kuru darbeiba ir saisteita ar piertnīceibu, cylvāka mīsys i gora sakuortuošonu i cylvāka veseleibu caur dobu. Kai ari mīli gaidēsim ikvīnu interesentu i pierts cīneituoju pīsadalēt pasuokuma programmys paredzeitajuos aktivitātēs vysu treis festivala dīnu garumā. Daleibai tierdzeņā aicynojam pīzasacēt omotnīkus, muojražuotuojus, sevišķi prīkšrūku dūdūt tīm tierguotuojim, kuru pīduovuotuos precis byus saisteitys ar pierts nūzari – mads, zauoļu čaji, kūka i tekstila izstruoduojumi piertij, i cyti.
Pyrmais pierts festivals Latgolā „Ozolpēriens” NŪLYKUMS (LG)
FESTIVALA PROGRAMMA (LG)
Daleibnīka pīteikums (LG)
Первый фестиваль бани в Латгалии.
В самый разгар лета 2017 года в поселке Бекши Озолайнской волости Резекненского края произойдет беспрецедентное для края и волости мероприятие - Первый фестиваль бани в Латгалии, название которого, конечно же, мы тематически связали с нашей стороной и её символом - дубом. С 21 по 23 июля фестиваль Ozolpēriens соберет банщиков, массажистов, спа-мастеров и других мастеров, чья работа связана с банями и здоровьем от природы. На данный момент свое участие в фестивале подтвердили банщики как из Латвии, так и из Литвы, Эстонии, России и Беларуси.
В рамках фестиваля будут проходить специализированные мастерские и лекции от профессиональных банщиков и специалистов, которые будут иметь возможность посетить все участники и гости фестиваля. Также во время фестиваля все желающие смогут увидеть банщиков в действии, и у каждого будет возможность за небольшую плату участвовать и насладиться различными ритуалами для души и тела.
В главный день фестиваля 22 июля, в течение всего дня будут проходить соревнования банных специалистов, разнообразная культурная программа, семинары, ярмарка народных умельцев, мероприятия для детей и многие другие события, как на суше, так и в воде. День закончится концертом под открытым небом, который играют популярные исполнители Латгальских шлягеров дуэт Инга и Нормунд.
Профессиональных банщиков, массажистов, спа-мастеров и других мастеров, чья работа связана с банями и здоровьем от природы сердечно приглашаем подать заявки на участие в фестивале. Кроме того, мы с нетерпением ждем, всех интересующихся и любителей бани, чтобы принять участие в фестивале в течении всех трех дней. Для участия в ярмарке приглашаем ремесленников, домашних производителей, приоритете отдаётся тем торговцам, чья продукция будет связана с банной отраслью - медом, травяным чаем деревянными и текстильными изделиями для бани и т.д.
Заявка участника (RU)
Festivālu organizē Ozolaines pagasta pārvalde.
Festivāla aktivitātes finansiāli atbalsta Rēzeknes novada pašvaldība un Latvijas Kultūras Ministrija un Dienvidlatgales NVO atbalsta centrs „LATGALES NVO PROJEKTU PROGRAMMAS 2017 ”ietvaros, projekts “Pirts tradīcijas kā dažādas kultūras vienojošais elements”.
